Sermiyan Midyat

Dün Facebook‘ ta rastladım videosuna. Belki görmüşsünüzdür.  O neDir Oglum TOp :D:D:D adıyla yayınlanan videoda Amerikan futbol topuyla,   çift kale maç yapan çocukları görüyoruz. Videonun sonuna bakmadan aklıma önce kısa bir film olacağı geldi.

Film, “Aşk her yerde yazıldığı gibi okunur..” sloganıyla  konuyu özetliyor. Filmin yönetmenliğini, senaristliğini ve başrol oyunculuğunu Sermiyan Midyat üstleniyor.Kendisine yerli ve yabancı bir çok tanınmış oyuncu da eşlik ediyor.  Hollywood’un ünlü oyuncuları Steve Guttenberg, Mariel Hemingway, Kathie Gill, Josh Folan ve yerli oyuncularımızdan ise Meray Ülgen, Ayşenil Samlioğlu ve Fadik Sevin Atasoy eşlik ediyor. Şimdi isim olarak tam bilmesemde gördüm mü hatırlarım.  Yapımcılığını da Sinan Çetin üstlenmiş.

Konusuna gelecek olursak;

Amerika’nın 11 Eylül saldırılarının da ele alındığı filmin çekimleri 38 derece sıcakta Hasan Keyf’te ve Mardin’in köylerinde gerçekleşti. Türkçe, Kürtçe, Süryanice ve İngilizce dillerinin konuşulduğu “Aylavyu” filmi “Aşk her yerde yazıldığı gibi okunur” ana fikrinde yoğunlaşıyor.

Amerikalı ve Türk ailelerin karşılaşmasıyla başlayan film, Kürtçe’de yok anlamına gelen “Tinne Köyü”nde geçiyor ve Amerikalı bir anneyle Anadolulu bir anne arasında bir fark bulunmadığının altını çiziyor. Filmde, Anadolu’da ikamet ettikleri topraklarının bir adı olmayan, muhtarları, sağlık ocakları, okulları ve resmi kimlikleri olmayan, köy bile sayılmayan topraklar üzerinde nüfus cüzdanları bulunmadan yaşayan insanların varlığına dikkat çekiyor. Aralık ayında vizyona çıkacak olan film, bu sert politik duruşunu komediye yumuşatarak sivri, politik ve duygusal bir tavır takınıyor. (kynk: sermiyanmidyat.com)

Ay lav yu

******

Hala Mezopotamya’nın asırlık topraklarında bilinmeyen, görülmeyen, duyulmayan coğrafyaların olduğu günümüzde, Türkiye’nin Güneydoğu’sunda da, Kürtlerin, Ermenilerin, Süryanilerin yoğunlukta olduğu bölgelerde, henüz köy bile olamamış, resmi haritalarda arazi olarak geçen topraklar ve insanlar bulunuyor. Bu köylerin resmiyet kazanamadıkları için ne yolları, ne okulları, ne sağlık ocakları, ne hastaneleri var. Burada yaşayan insanların çoğu gerek siyasi nedenlerle, gerek ihmalleri yüzünden, gerekse cehaletlerinden ötürü kimlik, nüfus cüzdanı sahibi bile değiller.

Aralık 2009’da beyazperdede sinema izleyicisiyle buluşacak olan “Ay Lav Yu”da böyle bir köy olan ‘Tinne’ de geçiyor. Tinne Kürtçe bir kelime. Türkçe kelime anlamı ‘Yok’ olan Tinne’de yaşayan herkes resmi olarak da yoklar. Bu trajik olayı traji- komik bir dille anlatan Sermiyan Midyat, ilk sinema filminde Hollywood’un önemli oyuncularıyla da çalışma fırsatını elde etti.

Tinne Köyü’nün muhtarı olan Yusuf Ağa 100 yılı aşkın yaşadıkları, fakat resmi olarak kaydı bulunmayan topraklarını tanıtmak ve devlete açılmak için devamlı devlet büyüklerine mektuplar yazmaktadır. Tinne Köyü’nün bir kimliğe sahip olması, resmiyete kavuşması Yusuf Ağa’nın en büyük hayalidir. Oğlu İbrahim’i de sırf bu amaç uğruna, okuyup buyusun, kimlik sahibi olup Tinne’yi var etsin diye bir cami avlusu yerine fakülte avlusuna bırakmış. Yusuf Ağa’nın imdadına yetişen Papaz Hana, İbrahim’i nüfusuna geçirmiş ve kimlik sahibi olmasını sağlamıştır. İbrahim artık 30 yaşına gelmiş, askerliğini yapmış ve artık köyüne geri dönmüştür. Köyün tek resmi kimlik sahibi olan ve tek umudu olan İbrahim, köyüne dönmüştür dönmesine de beraberinde bir dolu sürprizi de getirmiştir. Kim derdi ki tek bir Allah’in kulunun bile uğramadığı Tinne’ye, gün gelecek ve Colarado’dan bir aşk gelecek, Jessica gelecek, Amerika gelecek. Tinne’nin umudu okumuş İbrahim, İbrahim’in aşkı Colarado’lu Jessica. Türk Devleti’nin ‘resmi’ olarak tanımadığı Tinne Köyü’nde Kürt genci İbrahim ve Amerikalı Jessica, büyük aşklarına bir vatan bulabilecekler midir? Aşkın vatanı Tinne midir, aşkın vatanı yok mudur? (kynk: sinema.com)

Film hakkında ayrıntılı bilgi için buraya;
Semiryan Midyat resmi web sitesi için buraya bakmakta fayda var.